Nagyon érdekes.
Szerintem az angol felirat már nem nagy akadály senkinek.
És hogy a magyar ,,verzióját" is megemlítsem: mindenkinek ajánlom Pápai Joci fotóit!

@Hetman55: De sajnos akadály, mivel azért nem mindenki angolt tanult, de persze jobb mint a semmi. A Korengal és még jó pár ilyen témájú dokut a mai napig nem fordította le senki, ilyenkor hol vannak a COD fanok? :)
A viccet félretéve: Felvetettem a HTKA-n az oroszul tudóknak, hogy van nagyon sok jó szovjet/orosz fegyverekkel foglalkozó dokusorozat és ha minden nap csak 1 mondatot lefordítanának, akkor annak idehaza velem együtt nagyon sok ember hálával tartozna. Erre mai napig nem jött válasz. Bár lehet, hogy rosszmájú vagyok de azon se lepődtem volna meg ha valaki visszaír, hogy tanulj meg oroszul, szerencsére ez nem történt meg :)

De témánál maradva: Érdekes anyag, ment könyvjelzőbe, köszi ;).
Bírom a hollandokat, a felszereléseik meg elég jók, főleg a sivatagi cuccuk. Van itthon két zubbonyom és nagyon jól eltalálták azt az arány, hogy strapabíró legyen közben pedig könnyed is.

Troll mód on:

DE! A nyelvük az valami borzasztó, mintha teli szájjal beszélő kacsákat hallgatnék :). Amúgy ugyanilyenek a Dánok-Norvégok és a Svédek is. Bírom ezeket a népeket, de a nyelvük felér egy kínzással.

Egyébként Hurka taktikál multikemet hordanak ők is? :D
Jó jó befejezem.
Troll mód off.

Jó érzés látni a G merciket meg a Bushmastereket, elfogadnám őket.

@Unio: Valószínűleg én vagyok itt a legfiatalabb, de azért értem, miről beszélnek. Az angol felirat sem túl bonyolult nyelvezetű.
De vállalok fordítást, akár az egész sorozatot, csak cserébe rendeljenek nekem pencott green vagy tropical mc-egyenruhát :D
Mellesleg a Gurkha új terméke egész jó lett: www.defensetech.org/images/UCP-delta.jpg

Off: valaki érti a Reintex eladási stratégiáját a két webshoppal?

@Hetman55: Gyártanak UCP-Deltát?

@Hetman55: Én se tudok perfekt angolul, de azért leszűrök jópár dolgot belőle. Itt inkább arra reflektáltam, hogy sajnos már sok helyen a neten annyira természetesre veszik az angol tudást, hogyha valaki kérni mer fordítást, akkor a legjobb esetben le se sz*rják, a legrosszabban pedig: te nem tudsz angolul/üzbégül/számiul?!!! Köcsög vagy húz a picsába mi pedig tovább társalgunk.
Nyilván most erősen sarkítottam, de ilyenekkel is lehet találkozni.

Ha a kezem ügyébe kerülne pencott még én fizetnék neked, hogy vidd el :D. A tropical mc-t már nem adnám :).
A Hurka UCP-t forgalmaz, biztos, hogy jót linkeltél? :D

Az azért van szerintem, mert csináltak egy új (értsd sablon) oldalt és még a régit nem szüntették be.
Másban is tudnak fura dolgokat művelni: Nem tudom, hogy ez azóta változott de olyan 3-4 évvel ezelőtt olyat nem lehetett elvárni tőlük, hogyha neked pl egy ruháról több/részletes fotó kellett volna, hogy akkor csinálnak... nem, nem csináltak :).
Nem akarom bántani őket és személyes problémám sincs velük, de az jellemző idehaza szinte az összes nagyobb military boltra (de még a kisebbekre is), hogy 1: nem tudják mit árulnak 2: nem is érdekli őket. 3: sokszor leszarják az érdeklődő/vevő "extra" kéréseit. Persze tisztelet a kivétel.
A CG-n, HTKA-n hozzáértőbb kommentelők egy részével már előrébb lennének az ilyen vállalatok/boltosok ha felvennék őket alkalmazottnak :).
De a "kedvenceim" akkor is a vándorkereskedők maradnak, pl: BÉJDÉÚ nadrág nem kell? mondom neki de érdekel, oszt erre mutat egy 65M zsávolyt :D :D :D :D.

@Hetman55: :D@Unio: Én még oroszt tanultam,de azt is több mint 30 éve,úgyhogy már azzal se megyek semmire.

@joni firpo: Pojén volt.
@Unio: Sajnos az alapszintű angoltudás elvárás sok helyen. Viszont a félrefordítások az újságokban megbocsáthatatlanok.
Amúgy mi a baj a pencottal? De ha nagyon akarod, egy atacs fg-ért is vállalok fordítást. :D

Még jobb: ,,terepszínű import nadrág" :D

Engem a hüvelyfogó és a PKM-ekéhez hasonló félrehajtható optika rögzítés meglepett.
Lehet,hogy nem minden FN MAG tokfedél ad stabil irányzék felületet vagy ez csak kényszermegoldás a régi sínrendszerhez? Lehet dudinak van igaza,hogy még így a legjobb? FN MAG és FN MAG klón között is van különbség,de vajon ilyen is lehet,mert a legtöbb helyen mégiscsak a tokfedélre sínezik őket?

@gyula0910: Hát sajnos nem, pedig mostanában sokkal több esélye van annak jól fizető állást találnia, aki tud valamilyen szláv nyelven. Nekem is jobban kellett volna a szlovákot erőltetnem, kb már semmire se emlékszek belőle, pedig azért nem annyira rég volt.

@Hetman55: Annyi, hogy nekem nem tetszik. Nem vitatom, lehet, hogy jól rejt de én még nem tudtam megemészteni. Kb rász*rtak a zubbonyomra, vagy mikor digitális torzítás van az adásba, vagy mikor haldoklik a videókártyám :).
Mondjuk ilyen ultrakonzervatív voltam a DPM mintákkal is (abból is csak a soldier 95-2000-et tudom elviselni), de mondhatni megbarátkoztam velük.
Nyilván ha ingyé megdobnának vele, vagy "leesne" egy kamionról akkor elfogadnám, viszont akkor is az lenne, hogy eladnám egyből korrekt áron, vagy odaadnám egy barátomnak. Úgyhogy jobb ha a barátom leszel, hogy ingyen kaphass penkotkodát :) :D
AZ ATACS FG nekem is szimpi, szóval azt nem kapsz :P :).

A fordítás dologról. Az összes sorozatot önzetlenül közösségi érzés miatt ingyen szabadidőben fordítják. Csak lehetne erre is találni valakit. Attól, hogy érti az ember az angolt csak jobb anyanyelven olvasni. Értem a nagy részét, de hálás lennék ha valaki megcsinálná a feliratot. Kösz az ajánlást! Jó kis film.

Milyen érdekes a cipő. Nincs erőltetve ez a bakancs mánia mint az MH-ban. Könnyű, kényelmes, túracipő. A márkát nem látom.

@kószák egyike:

Van könnyű kényelmes bakancs is.

@kószák egyike: "Attól, hogy érti az ember az angolt csak jobb anyanyelven olvasni." éppen ezért volt rohadt irritáló, mikor kint voltam Dániában, és magyar fórumokat olvastam, hogy akárhányszor van egy magyar szónak angol megfelelője, és azt ismeri is az írója, soha nem magyarul írja (itt is volt valamilyen vámos felszerelésről, talán hátizsákról cikk, és abban is valami alap magyar szót csípőből angolul írtak az egyik zsebre). Dánia előtt fel sem tűnt de azóta folyton idegesít. Komolyan sokszor elgondolkodok azon, hogy itthonra is kéne valamilyen nyelvtörvény.

@dudi01: Az MH ban?? :)))
Vannak előnyei a bakancsnak bizonyos szitukban. Viszont iszonyat jó túra cipők, bakancsok vannak már sivatagra is. Én annak a híve vagyok. Bakiban még nem találkoztam annyira jóval ami felért a túra cipők kényelmével. A videón is ami látszik kurva jó, nem véletlen, hogy abban vannak és nem bakiban.

@Tom Sinner: Kedvencem élő szóban:"Lesz ma egy meetingem a cégnél." Nekem meg egy találkozóm vagy megbeszélésem szokott lenni. Persze az ofiszban.. :P :)))

@kószák egyike:

Az nem a bakancsok hibája,hogy nem ismered őket! :)
2vyl0i2veiai1uu9bv3ai7wj.wpengine.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/sites/16/2015/01/Salomon-Forces-Quest-4D-GTX-tan.jpg
Ez konkrétan egy civil túracipő katonásítva de ott az Adidas GSG9 2.0 ami olyan mintha a felhők közt járnál.

@dudi01: Eltudom képzelni, mennyibe kerülhet ez a katonásított túracipő. A sima cipőik sem olcsóak (és pár száz km csak a "szavatossági" távjuk, utána teljesen lerongyolódnak. Tudom, mert az egyik túratársamnak a mániája a márkás túracipő, ilyet IS hordott sokat. Most is egy 30 ezer ft-osban tolja.)

Más. Piacokon szoktam látni leselejtezett amerikai sivatagi bakancsokat 15 ezer ft-ért. Az én civil túrabakancsom akciósan ennyi volt újonnan, több mint 2 éve megvan és van már benne pár száz km de még bírja szerencsére. Az ilyen használt holmikat szerintem ne vegyen senki, ha csak nem jut hozzájuk potom pénzekért, ment mint írtam újonnan hozzá lehet jutni hasonlóhoz ugyanennyi pénzért, és ugyanazt tudja.

@Tom Sinner:

Mondj már olyat ami olcsó és jó?ax olyan van,hogy ez olcsóbb 10.000-el de az sem lesz olcsó!

@Tom Sinner: Selejtezett bakancsért 15 ezret adni? Ki az a madár? :D
Apróhirdetési oldalakon 20 ezerért kapni dobozos, zsírúj Haix Airpowert, ami azért csak jobb, mint egy ráncos, kicsámpázott Altama :D
Ezeket a használtakat a kereskedők nyilván röhejes összegért szerzik be, remélik, hogy az a kulcsszó eladja, hogy KATONAI :) Az is nehezen hihető, hogy selejtezés előtt a hadsereg fertőtleníti, ami lényegében hulladék?

@dudi01: Figyelni kell ezt az oldalt, mert vannak itt nagyon jó akciók. (MTB-ot is itt akartam venni, ha bejönnek a leárazások, de a teljes márkát kifuttatták előtte). Én ebben túrázok, 65 km-nél még nem fáj a talpam benne, maximum a fáradtság meg egy kis izomláz amit érzek.
www.nomadsport.eu/termek-35195/olang-tarvisio-tex-turabakancs/
(ismétlem, leárazva 15-ért vettem) A márkával különben vigyázni kell, mert sok ismerősöm panaszkodott rá, de ez a típus abszolút bevált. A színe sem rikító, talán engedélyeznék egyik másik alakulatnál.

@estván: Hogy kik vennék meg? Hát a gírdók, ha kapnak anyucitól pénzt.

@kószák egyike: Egyet értek veled!
Ha tehetem én is inkább túracipőben ténykedem. Az ember sokszor sokkal jobb teljesítményre képes,mint 1 katonai bakancsban.
Ezzel nem azt zárom ki,hogy lehetnek ugyanannyit tudó,nyújtó katonai bakancsok is,mint egyes túracipők,mert közel sem próbáltam az összes bakancsot. Csak arról van szó,hogy az eddig általam próbáltak között még 1 sem volt olyan.

@Tom Sinner: @gyula0910:

Az internetes közösségi okoskodásban az a jó, hogy mindenki tud példát és ellenpéldát is, aztán - vérmérséklettől függően - lehet tanulni egymástól vagy anyázni egymást. A Tom Sinner által linkelt Olang márkával kapcsolatosan nekem csak negatív tapasztalataim vannak, kényelmetlen és hamar tönkremenő lábbelit sikerült vennem tőlük, nyilván nem leszek törzsvevőjük.
Ugyanakkor nyári túrán a teljesen "oldszkúl" amerikai dzsungelcipő (ami klasszikus katonai bakancs, semmiféle modern túracipős megoldás nincs benne) teljes mértékben bevált.

@joni firpo: Érdekes, egyik barátom olyan fél éve vette meg második Olang bakancsát, mert az előzőt (ami már megfáradt pár év alatt) nagyon szerette. Az ő tanácsára vett egy ismerősünk szintén Olang-ot, eddig neki is bevált.

@joni firpo: Katonaidőm alatt,ha ritkán a terepen voltunk,akkor az a teljesítményről szólt. Magyarán jól meg lett hajtva az ember. Nagyon nem volt mindegy,hogy ki milyen lábbeliben jött ki. 1 olyan cipő ami egyáltalán nem gátolja a boka mozgását,könnyű,és ruganyos a talpa,sok más jó tulajdonság mellett,nagyon sokat segített volna. Szerintem a könnyűlövész tanfolyamot is többen végig tudták volna csinálni. Ezzel arra akarok célozni,hogy a lábbelin nagyon sok múlik. Már kis eltérés is hatalmas előnyhöz juttathatja az embert.
Én már írtam a kedvenc könnyű bakancsomról,amit imádok,amiben sokkal jobban tudok teljesíteni,mint az összes többimben. De még ebben is sokkal rosszabbul teljesítek,mint túracipőben.